NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SİYER

<< 2321 >>

النهي عن سير الراكب وحده

163- Kişinin Tek Başına Yolculuk Etmesinin Yasaklanması

 

أنبأ قتيبة بن سعيد عن مالك عن عبد الرحمن بن حرملة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الراكب شيطان والراكبان شيطانان والثلاثة ركب

 

[-: 8798 :-] Amr b. Şuayb, babasından, o da dedesinden, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Bir yolcu, bir şeytan demektir. İki yolcu, iki şeytan demektir. Üç yolcu, ise kafiledir" buyurduğunu bildirir.

 

Tuhfe: 8740

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (2607), Tirmizi (1674) ve Ahmed, Müsned (6748) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا المغيرة بن عبد الرحمن قال حدثنا محمد بن ربيعة قال حدثنا عمر بن محمد العمري قال عن أبيه عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ولو يعلم الناس في الوحدة ما سار راكب بليل أبدا

 

[-: 8799 :-] ibn Ömer, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Eğer insanlar tek başına yolculuk etmekte neler olduğunu bilselerdi hiç kimse bineğiyle gece yola çıkmazdı" buyurduğunu bildirir.

 

Tuhfe: 7419

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (2998), İbn Mace (3768), Tirmizi (1673), Ahmed, Müsned (4748) ve İbn Hibban (2704) rivayet etmişlerdir.

 

 

الحارث بن مسكين قراءة عليه عن سفيان عن عاصم عن أبيه سمع جده عبد الله بن عمر يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لو يعلم الناس من الوحدة ما أعلم ما سار راكب وحده بليل

 

[-: 8800 :-] Abdullah b. Ömer'in bildirdiğine göre, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Eğer insanlar tek başına yolculuk etmede neler olduğunu benim bildiğim gibi bilseydi, hiç kimse bineğiyle gece yola çıkmazdı" buyurmuştur.

 

Tuhfe: 7419

Bu konu 116. hadiste geçti.